Mission virtuelle sur le thème de l’habitat

Objectifs :


Lexique de l’intérieur (d’une maison ou d’un appartement)
Expression de la localisation.

 

1. Information générale
90 % des Français habitent en zone urbaine. Un Français sur cinq réside en Ile de France. La maison individuelle reste encore le rêve de beaucoup de Français (53 %). Le nombre de propriétaires a augmenté de 65 % en 20 ans. 54,3 % des Français sont propriétaires. De plus en plus de gens adoptent une nouvelle formule de logement pendant leurs vacances : l’échange d’appartement ou de maison.

2. Tâche
Vous allez partir en vacances à Paris cet été avec votre conjoint. Vous avez décidé de proposer votre appartement dans le cadre d’un échange..
- Vous allez découvrir comment fonctionne le système d’échange de logement.
- Vous devez dans un premier temps présenter votre logement.
- Vous vous présenterez ensuite.
- Enfin, vous sélectionnerez un logement correspondant approximativement au vôtre situé à Paris.

 

Etape 1

Comprenez bien les règles qui régissent ces échanges.

Lisez tous les points du texte sur l'échange d'appartement ("échanger ou non ?", "trouver l'échange de vos rêves" et "comment bien se préparer ?"), puis répondez aux questions suivantes :

Echanger ou non ?

Des vacances à moindre coût

L’échange d’appartement, c’est d’abord un principe de réciprocité. Donc, comme vous prêtez votre appartement gratuitement, vous allez profiter d’un logement sans frais. Pas de chambres d’hôtel à réserver, plusieurs centaines d’euros économisées.
Sans compter que vous ne serez pas obligé d’aller au restaurant midi et soir, car pourrez vous faire la popote. Une économie non négligeable pour tous, un atout essentiel pour alléger le budget vacances des familles.
Il faut aussi savoir que l’accord peut aussi s’étendre aux véhicules. Si toutes les conditions sont réunies (assurance, permis…), vous pourrez donc également échanger votre voiture. Pas de dépense donc chez un loueur, soit une cinquantaine d’euros économisée par jour.
Finalement, restent à la charge de l’échangeur, le transport et les activités sur place. Pour le reste, vous dépenserez autant que si vous étiez resté à la maison.
Le principe est séduisant et beaucoup, à l’instar de Joël qui a commencé à échanger sa maison de Marseille il y a cinq ans, ne remettent plus les pieds dans un hôtel.

Des annonces de la Normandie à l’Australie

Les annonces proviennent du monde entier. En France, il existe des milliers de possibilités, du petit studio à Paris à la bastide en Dordogne. Les propositions à l’attention des Français proviennent essentiellement des États-Unis, du Canada et d’Europe du Nord. Cela tombe bien, car l’hébergement dans ces pays est souvent hors de prix.
En ce qui concerne les destinations plus lointaines, on recense un nombre relativement important d’offres pour les métropoles australes : de Sydney à Buenos Aires en passant par Le Cap ! En revanche, les offres sont limitées en Asie ou aux Caraïbes, même si on trouve quelques résidences secondaires, en particulier au Mexique ou en Thaïlande. Un exemple qui fait rêver : en échangeant sa maison de Caen, Catherine a passé une année dans l’hémisphère Sud dans une demi-douzaine de villes différentes.

Échanger n’est pas sous-louer

Rappelez-vous l’été dernier lorsque vous avez payé votre loyer du mois d’août, alors que vous passiez trois semaines à l’étranger : vous avez eu un peu mal au cœur, et beaucoup au porte-monnaie ! Avec l’échange d’appartement, vous allez pouvoir signer ce chèque en toute tranquillité, car c’est finalement lui qui va vous permettre de partir en vacances. En effet, un locataire peut sans aucun problème échanger son logement : cela équivaut à le prêter à des amis. Ce n’est pas une sous-location, car il n’y a aucune transaction financière. Pour des questions d’assurance, il est cependant préférable d’en parler à votre propriétaire.

Des risques limités, mais à ne pas sous-estimer

Il n’est pas toujours facile d’accepter l’idée que des inconnus dorment dans nos draps et mangent dans nos assiettes ! Échanger sa maison ou son appartement, c’est forcément prendre un risque, mais ce dernier est au final relativement limité. D’après l’association « UFC Que Choisir », aucune plainte concernant l’échange d’appartements n’a été enregistrée depuis l’essor de cette pratique en France il y a une quinzaine d’années. De plus, il faut savoir que la plupart des cambriolages ont lieu durant les vacances. En acceptant que « Mr and Mrs Jones » occupent votre logis durant vos congés, vous aurez plus de chance de retrouver votre ensemble home cinéma et les bijoux de madame à l’endroit où vous les aviez laissés en partant ! Les assureurs encouragent donc même cette pratique et vous conseillent seulement de les prévenir avant l’arrivée de vos hôtes. Votre assurance habitation couvrira sans problème les frais si par hasard un sinistre a lieu lors de votre absence.
Cependant, l’échange d’appartement présente un risque auquel on ne pense pas forcément, mais qui peut gâcher vos vacances : l’annulation de l’échange. Heureusement, cela arrive très rarement, mais en cas de force majeure (maladie, décès, catastrophe naturelle), votre rêve de villa avec piscine en Floride peut tomber à l’eau. Difficile alors d’en vouloir à la famille d’échange… À l’heure actuelle, aucune assurance ne couvre ce risque. Si vous êtes passé par une agence, elle pourra juste vous proposer un échange de rechange ! Il est donc fortement conseillé d’acheter des billets d’avion échangeables et remboursables.

Source : www.routard.com/guide_dossier/id_dp/61/num_page/2.htm

Trouver l'échange de vos rêves

Petites annonces ou sites spécialisés ?

Pour que votre appartement attire l’attention d’échangistes potentiels, deux possibilités s’offrent à vous : la première consiste à déposer une annonce sur un site immobilier ou de voyages, en décrivant votre bien, la destination où vous souhaitez aller et la période choisie. La deuxième possibilité sera très certainement doublement payante : s’inscrire sur un site spécialisé. D’une part, l’offre et la demande sont réunies ; d’autre part, les annonces sont pour la plupart traduites en plusieurs langues.

Inscription, mode d’emploi…

La première étape consiste à sélectionner un site d’échange : choisissez un site où la navigation vous semble facile ou bien comparez les annonces proposées sur une destination qui vous intéresse. Il faut savoir que quel que soit le site que vous choisirez, il ne pourra vous offrir de garantie concernant vos futurs hôtes.

Vous devrez ensuite décrire votre bien de la façon la plus précise possible : n’oubliez pas certains détails importants comme la distance de l’aéroport le plus proche. Essayez de penser à tous les intérêts touristiques que présente la région. Précisez clairement combien d’« échangistes » votre logis peut accueillir et à quel niveau de confort (nombre de chambres et présence ou non de couchages d’appoint). Si vous ne souhaitez pas que des enfants séjournent chez vous, n’oubliez pas de le mentionner ! Et au contraire, si vous possédez des articles de puériculture et des jouets, mettez-le en avant.
Pour que votre annonce soit remarquée par les internautes, insérez-y quelques photos, car les offres non illustrées sont beaucoup moins consultées. Afin de rendre votre annonce la plus attractive possible, n’hésitez pas à mentionner le site internet de votre ville ou de votre région : un Australien même passionné d’œnologie ne sait peut-être pas qu’il est possible de visiter des vignobles en Alsace…

Enfin, il faudra préciser où et quand vous souhaitez partir ; pour recevoir un maximum d’offres, vous avez la possibilité de laisser vos choix de dates et de destinations ouverts.

Il ne vous reste plus qu’à payer soit en ligne, soit par chèque, et voilà votre annonce affichée sur le site de l’agence !

Vous êtes sûr de recevoir rapidement plusieurs propositions… Si elles ne vous intéressent pas, renvoyez une réponse-type que vous aurez préalablement rédigée pour décliner l’offre. Sinon, engagez le dialogue par mail ou bien par téléphone. Une fois que vous vous serez mis d’accord, il vous suffit de remplir un contrat d’échange (à télécharger sur le site web de votre organisme) et à prendre vos billets d’avion !

Méthodes de recherche

Pour trouver une offre, la plupart des sites proposent deux méthodes : la première vous offre la possibilité de chercher selon les destinations que vous souhaitez découvrir, la seconde vous informe du nombre de personnes intéressées par un logement dans votre pays. Dans tous les cas, sachez que généralement plus la destination est lointaine, plus il faudra vous y prendre à l’avance : comptez six mois pour l’Australie ou la Nouvelle-Zélande, alors que pour une destination proche quelques semaines seulement suffisent.

Source : routard.com

Bien se préparer

Avant de partir, préparez votre maison afin d’accueillir vos hôtes. Cela va sans dire, mais laissez-leur un logement propre et rangé. Mettez sous clef vos objets de valeur et laissez de la place dans vos placards. Mettez-vous d’accord sur l’utilisation ou non du téléphone avant de partir. Pour que vos hôtes passent un séjour agréable, n’oubliez pas de leur rédiger un petit guide de la maison comprenant les modes d’emploi des appareils ménagers, les numéros de téléphone utiles (médecin, police, baby-sitter…), ainsi qu’un plan de votre ville ou de votre région… Point crucial : mettez-vous d’accord sur la manière dont ils pourront récupérer, puis rendre vos clefs (concierge, amis, famille). Ce n’est évidemment pas obligatoire, mais vous pouvez demander à un de vos proches d’accueillir vos hôtes et pourquoi pas de les guider une journée dans votre ville. Autre petite attention : laissez donc en signe de bienvenue une spécialité régionale sur la table de la cuisine !

Source : routard.com

Répondez aux questions suivantes
Sur quel principe se base l’échange d’appartement ?


Est-ce une solution économique ?
Oui
Non

Est-ce que l’accord peut s’étendre aux véhicules ?
Oui
Non

D’où proviennent les annonces ?

Quel semble être le seul risque de ce système ?

Quelle est la meilleure solution pour passer une annonce ?

Qu’est-ce que vous pouvez rédiger pour que vos hôtes passent un séjour agréable ?

Complétez la phrase suivante :
tu créeras.


Alors, convaincu(e) ? Continuez !




© French Institute Alliance Française - 2007