Réunion des directeurs 2008
vendredi 29 février 2008
La réunion annuelle des directeurs, organisée par la Délégation générale de l’Alliance Française aux États-Unis a réuni à la French Library-Alliance Française de Boston du 20 au 22 février, M. François Gauthier, Consul général de France, M. Jean-Jacques Victor, Conseiller culturel adjoint, Mme Brigitte Bouvier, Attachée culturelle pour la circonscription de Boston, M. Jean-Claude Jacq, Secrétaire général de la Fondation Alliance Française, Mme Jane Bernbach, Présidente de la Fédération des Alliances Françaises USA, l’équipe de la Délégation générale, Thierry Lagnau, Isabelle Gruet et Pascal Saura, 24 membres des équipes de direction d'Alliances américaines (dont les directeurs de 15 alliances enseignantes) ainsi que M. Alain Vals, Délégué général de l'Alliance Française au Canada et Mme France Dionne, Déléguée du Québec à Boston.
Le Consul général a ouvert les travaux en rappelant l'importance de l'héritage francophone en Nouvelle-Angleterre et en invitant les participants à une soirée de clôture à la résidence de France. Le Conseiller culturel adjoint a saisi l’occasion de la réunion pour situer les Alliances dans le dispositif culturel français, rappeler la nécessité d’un travail concerté avec les Consulats généraux et entendre les directeurs sur la situation locale de leur alliance. Dans son mot de bienvenue, la Présidente de l'Alliance Française de Boston, Mme Rebecca Valette a salué le travail des enseignants de l'Alliance Française partout aux États-Unis, et a souligné l'importance du dialogue avec les enseignants américains de français.
Des principales interventions au cours de la réunion se dégagent les points suivants :
Le Délégué général a mis en exergue au titre du bilan 2007 les avancées significatives des projets de réseau tant pédagogiques que culturels pour réaffirmer l’engagement de la Délégation générale dans les orientations prises depuis 2005, lesquelles s’avèrent efficaces à fédérer les énergies et à structurer les développements d’un réseau vaste et hétérogène. L’Alliance Française aux États-Unis compte en 2007 plus de 27 500 apprenants adultes au terme des premières estimations et enregistre donc une nouvelle augmentation de ses effectifs qui confirme l’évolution de + 37 % notée entre 2003 et 2006, et de + 12 % sur la seule comparaison de 2005 et 2006. Le nombre de tournées de conférences enregistre une croissance de 70 % en deux ans (22 en 2007-2008 contre 13 en 2005-2006) et celui des tournées artistiques temoigne d'une augmentation de 130 % en l’espace d’une année seulement (39 villes en 2007-2008 contre 17 villes en 2006-2007).
La Présidente de la Fédération des Alliances Francaises USA est intervenue afin de présenter les exemples de synergies nouvellement développées entre la Délégation et la Fédération dans les domaines de la communication au réseau (e-newsletter commune depuis mai 2007) et du financement de l’action culturelle et éducative (dont augmentation des « Cultural Grants » et « School Development Grant », soutien financier au plan de formation dans le cadre d'AllianceEnfance). Le protocole d’accord signé entre la Délégation et la Fédération au printemps 2007 a ainsi démontré son influence bénéfique sur l’organisation du soutien aux Alliances.
Le Secrétaire général de la Fondation Alliance Française a cadré son intervention sur une explication des enjeux de la nouvelle Fondation dont la vocation est de soutenir les projets initiés par le réseau mondial de l’Alliance. A l’issue des travaux, son analyse de la situation de l’Alliance Francaise aux États-Unis a notamment souligné deux atouts sensibles de son point de vue : un réseau mobilisé et actif autour de projets structurants, un réseau globalement performant, qui enregistre des résultats en hausse depuis 4 ans et réalise une percée considérable dans l’accueil des jeunes publics américains.
Parmi les temps forts des exposés de 15 directeurs figuraient l’aboutissement du plan formé en 2006 pour le développement des médiathèques (MERLIN, dans le cadre du projet "AF FRAMES de la DGAF pour l'enseignement du FLE) présenté par Katharine Branning, directrice de la médiathèque du FIAF de New York, ainsi que le projet de « Passeport pour le français » présenté par Frédéric Robinel de l’Alliance Française de Chicago. Dix interventions thématiques, concernant la levée de fonds, le marketing et les partenariats culturels ont permis d’évaluer la progression des savoir-faire et des bonnes pratiques dans des domaines d’activité clés pour l’Alliance Française.
Vous trouverez ici les comptes-rendus des différents volets thématiques de la réunion :
Session culturelle animée par Isabelle Gruet
Session pédagogique animée par Pascal Saura
Interventions des directeurs
La Délégation générale de l'Alliance Française aux États-Unis tient à remercier de leur excellent accueil et de leur remarquable soutien logistique, la Présidente de l'Alliance Française, Rebecca Valette, Elaine Uzan Leary, Directrice exécutive, et toute l'équipe de la French Library Alliance Française de Boston qui a tant contribué au succès de ces deux journées de rencontres et d'échanges.
Thierry Lagnau
Délégué général