Cie Siyaj : Comme Deux Freres

Invitez ce spectacle 
Accédez aux conditions matérielles et financières de ce programme

Présentation

 

Une cellule. Deux hommes, amis de longue date, presque comme deux frères. Deux hommes en suspension…

Le temps s’arrête pour mieux cerner derrière les apparences, les non-dits, les mensonges, les rêves avortés, les espoirs « mal papay », les peurs et les contradictions. Jeff et Grégoire, dans une spirale ou tour à tour, l’un entraîne l’autre. Vit aux dépens de l’autre, chacun étant le miroir de l’autre. Mais que percevons-nous ? Le miroir ou son reflet ?

« Comme deux frères, huis clos tragique. Densité du texte, du verbe et de l’émotion. Unité de lieu, de temps et d’action. Une mise en abîme, en va et vient avec le passé des protagonistes. Pourquoi sont-ils là ? Qu’ont-ils fait ? Quelles sont leurs perspectives ?

La mise en scène dans un décor symbolique et dépouillé s’attachera à traquer le texte, les intentions et les non-dits volontaires de l’auteur Maryse Condé. Aller ainsi au cœur des personnages, dans leurs motivations secrètes, inconscientes et calculées. Un parti pris de restituer une atmosphère brute, de romantisme tragique, pour aller au cœur du propos : l’absence avec tous ses drames larvés et péléens. L’espace traité comme un étau qui se resserre, au fur et à mesure du déroulement de l’action. La musique, l’image, le mouvement pour dynamiter le verbe et actionner ce texte elliptique, à multiples facettes. »

José Exélis, metteur en scène

 

L'Histoire

 

« Comme deux frères est une pièce écrite pour Gilbert Laumord. Elle met en scène deux jeunes garçons, Jeff et Gégoire. Ce huis clos se déroule au cours d’une nuit en prison. Les deux jeunes gens ont été arrêtés pour un crime, probablement un braquage avec effusion de sang. C’est Grégoire qui a tiré.

Grégoire et Jeff sont très différents. Grégoire est un voyou endurci et cynique. Jeff est un rêveur désadapté et fragile. Ils se demandent comment présenter leur affaire à l’avocat commis d’office qu’ils doivent voir le lendemain, maître Magister. Peu à peu leur discussion tourne à la querelle. Ils passent en revue tous les méfaits qu’ils ont commis ensemble, Jeff accusant Grégoire de l’avoir constamment brutalisé et obligé contre son gré à lui obéir. Ils remettent au jour d’anciens amours. Ils ouvrent de vieilles blessures… »

Maryse Condé, auteur

 

L'Equipe

 

José Exélis : metteur en scène

José Exélis fait ses classes de comédien de 1984 à 1998 au théâtre de la soif nouvelle (centre Dramatique Régional de la Martinique en préfiguration) et suit l’enseignement de Annick Justin-Joseph, Pierre Debauche et Pierre Vial, pour ne citer qu’eux. En tant que comédien, José Exélis participe à une trentaine de pièces et se fait notamment remarquer dans Britannicus de Racine, mis en scène de Robert Angebaud et dans Haute Surveillance de Jean Genêt sur une co-mise en scène de José Alpha et José Exélis, où son interprétation toute en nuance, toute en violence retenue, est saluée par ses pairs.

De 1985 à 1986 il participe à la mise en scène de plusieurs pièces, autant d’expériences qui l’amènent à parler de sa propre voix en tant qu’auteur, comédien et metteur en scène. En 1994 il met en scène HLM Story qui connaît un succès retentissant aux Antilles et qui est couronné par le prix de la meilleure mise en scène. Depuis il s mis en scène un grand nombre de pièces, dont les très remarquées Africa Solo d’Ernest Pépin, Iago, adaptation d’Othello de Shakespeare en 2005 ou Moïse de Lazare Kobrynski.

 

Gilbert Laumord : comédien

Gibert Laumord est comédien et directeur artistique de la Compagnie Siyaj. Après vingt-cinq ans de travail et recherche artistique dans le domaine essentiellement du théâtre, mais aussi du cinéma, de la musique et de la danse, Gilbert Laumard a créé en avril 2002 la compagnie de théâtre professionnel Siyaj, conventionnée par la DRAC-Guadeloupe.

Acteur polyglotte, il possède la maîtrise de l’espagnol, de l’anglais, du danois, du français et du créole. Il a enseigné l’art dramatique dans de nombreux établissements, tel que l’Université Antilles Guyane.

 

Ruddy Sylaire : comédien

Comédien, metteur en scène... Diplômé d'un doctorat en médecine, c'est finalement en tant qu'homme de théâtre, que Ruddy Sylaire s'est affirmé. Dès 1990, il travaille comme comédien aux côtés de la Cie Hervé Denis, en résidence à l'Institut français d'Haïti, à Port au Prince.

 Dès lors, il se produit sur la scène internationale, Avignon, Montréal, Washington, Santo Domingo, Mexico, Ouidah... Depuis quelques années, Ruddy Sylaire s'est implanté dans les Antilles françaises.

 

Dominique Guedon et Valéry Pétris : scénographie et lumières

José Pliya : adaptation dramaturgique

  

Contactez votre AF

Sites partenaires

  • Fondation Alliance Française
  • Alliance Française de Paris
  • Services culturels de l'Ambassade de France
  • Fédération de l'Alliance Française aux E.U.

Délégation générale de l’Alliance Française aux Etats-Unis
Ambassade de France, 4101 Reservoir Road, NW
Washington, DC 20007 USA
202.944.6353 | Fax 202.944.6347

 
© 2005-2008 Alliance Française États-Unis
Site by CaudillWeb