Isabelle Durin et Michaël Ertzscheid


Crédits photo : studio Falour

Romantisme Hébraïque | Récital de piano et violon 

« Lorsque la configuration instrumentale est réduite à sa plus simple expression, l’émotion qui reste nous touche, à tour de rôle, comme un clou au cœur ou un coup de fouet à l’âme. « La Mélodie Hébraïque (Op. 33) » de Joseph Achron est sans aucun doute du genre clou au cœur : le violon de Durin nous raconte un récit saisissant de souffrance, de perte, de rédemption. Interprété et enregistré avec soin et précision, « Romanticisme Hébraïque » tient sa promesse romantique. »

Global Rhythm 

« Ce disque reprend des thèmes et des mélodies d'origine hébraïque et s'écoute avec beaucoup de plaisir...Nos interprètes insufflent beaucoup de vie à ce répertoire qu'il s'agisse de bravoure ou de faire parler une phrase romantique. Un délice pour les oreilles. »

Magazine 876  
« Isabelle Durin et Michaël Ertzscheid. "Romantisme Hébraïque". Oeuvres de Bloch, Bruch, Goldfaden, Perlman, Williams. Très beau programme. »

Le Figaroscope  

Les artistes

Isabelle Durin, violon 

DEA de Philosophie avec mention de l’Université Paris I – Sorbonne, Isabelle Durin pousse l’exigence aussi loin quand il s’agit de musique : après plusieurs années d'étude du violon, elle entre au Conservatoire à Rayonnement Régional de Versailles dans la classe d'Alexandre Brussilovsky, où elle obtient un premier prix de violon Médaille d’or, ainsi qu’un premier prix de musique de chambre et un premier prix d’honneur de violon.

Elle est reçue l’année suivante au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon où elle travaille avec Jean Estournet et Kazimierz Olechovski ; elle obtient le diplôme (DNESM) en 2001, après quoi elle perfectionne sa connaissance et sa pratique de la musique de chambre aux côtés de violonistes célèbres comme Patrice Fontanarosa et Jean-Pierre Sabouret, Boris Garlitsky, Roland Daugareil, Shmuel Ashkenazi (dans le cadre du Shleswig Holstein Muzik Festival de Lübeck),  quand ce n’est pas dans la classe de musique de chambre du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (Alain Meunier et Michel Strauss), ou bien en tournée -et notamment avec le Gustav Mahler Jugend Orchester. 

Elle est depuis 2003 membre de l’Orchestre National d’Ile-de-France sous la direction de Yoel Levi, année où elle reçoit la médaille de bronze de la Société d’Encouragement au Progrès.  

Elle donne des concerts en France comme à l’étranger dans des lieux prestigieux, parmi lesquels on peut citer l'Opéra et l'Espace Français d'Hanoï,  le Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme et le Mémorial de la Shoah à Paris, le Musée Juif de Prague et le Musée Juif Galicia de Cracovie avec la collaboration des centres culturels français...

Depuis 2002, elle est directrice artistique du festival musical du château de la Légion d'Honneur de Pouy-sur-Vannes.  

Michaël Ertzscheid, piano  

Michaël Ertzscheid est lui aussi un ancien du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris où il étudie dans le cours d’accompagnement de Jean Koerner avec succès : il y obtient son diplôme de formation supérieure avec mention très bien. Il achèvera ses études instrumentales au Conservatoire en obtenant ses premiers prix en improvisation (J‐F Zygel, T. Escaich), musique de chambre (Pierre-Laurent Aimard), érudition (harmonie, contrepoint, fugue) et pédagogie (C.A de piano). 

A 30 ans, il peut se vanter d’avoir travaillé avec les plus grands : Pierre Boulez, Christophe Eschenbach et John Axelrod (dans le  cadre de productions avec le Théâtre du Châtelet à Paris). Il participe à plusieurs festivals, dont le Festival des Jeunes Talents et le Festival Les Nuits d’Eté, se produit dans des salles prestigieuses (Théâtre du Châtelet, Royal Opera House, Salle Pleyel, Théâtre Mogador, Cité de la Musique, Unesco) aussi bien que dans des lieux pittoresques (églises de Savoie et des Hautes‐Pyrénées, bateaux parisiens, synagogue espagnole de Prague, cinéma Le Balzac où il accompagne au piano des films muets), en France comme à l’étranger (Festival Spoleto ‐ USA, Londres, Cracovie, Vienne…). 

Parallèlement à  sa formation classique, sa route musicale croise celle de personnalités originales comme Bartabas, Damon Albarn, Keren Ann, Lambert Wilson, la danseuse Toshiko Oiwa…  

Actuellement professeur de piano au Conservatoire à Rayonnement Régional de Boulogne-Billancourt et professeur d’analyse au Conservatoire de Paris, Michaël Ertzscheid organise régulièrement des masterclass et donne des conférences (en 2008‐2009 : Piano et improvisation à Grenade ; Synesthésie et musique à Paris ; Symbolique des tonalités pour le Haydn Project à Eisenstadt ; Lady Macbeth de Verdi à l’Opéra Bastille ; Perception et réception dans les Quatuors à cordes de Britten à l’Université de Tours ; travail de révision sur l’édition de l’opéra Saint François D’Assise d’Olivier Messiaen chez Leduc). 

Discographie

Isabelle Durin a sorti en 2008 son premier disque "Romantisme Hébraïque" chez Jade-Music (Universal) avec Michaël Ertzscheid au piano.

Ce disque est distribué aux USA (Ryko distribution) sous le nom "Hebrew melodies of the Romantic Era". 

Michaël Ertzscheid enregistre quant à lui un disque consacré au Réveil des oiseaux d’Olivier Messiaen ainsi qu’un disque de musique contemporaine et de musique française avec Jérôme Laran (saxophone) au Japon en avril 2010. 

Programme

Œuvres françaises et yiddish.

Durée : 1h05 de musique, avec ou sans entracte.

Max BRUCH, Kol Nidreï op. 47

Edouard LALO, « Presto » extrait de la fantaisie norvégienne

George PERLMAN, Yisker, hebrew prayer (Suite hébraïque n°1), Dance of the rebbitzen (Suite hébraïque n°2)

John WILLIAMS, Theme from "Schindler's List"

Claude DEBUSSY, Sonate pour violon et piano en sol mineur

Ernest BLOCH, Nigun Improvisation (Baal Shem, n°2)

Camille SAINT-SAËNS, Romance op.48    

Joseph ACHRON, Scher

Hector BERLIOZ, Rêverie et caprice op.8

Mark WARSHAWSKY, Oyfn Pripetshik

John WILLIAMS, Schindler's List, Jewish Town, Krakow ghetto-winter'41

Traditional: Tants, Yidelekh, tants! and freilach 

Liens

www.isabelledurin.com

www.myspace.com/isabelledurin

http://www.youtube.com/watch?v=MxpeEo67bTg  

Accueillir ce spectacle 
Formulaire papier

Accédez au dossier de presse

Délégation générale de l’Alliance Française aux Etats-Unis
618 SW 8th Street
Miami, FL 33130
305.859.8760 | Fax 305.856.9398
dgo@alliance-us.org

 
© 2005-2010 Alliance Française États-Unis
Site by CaudillWeb