Susie Morgenstern : Confessions d'une Grosse Patate

Invitez ce spectacle 
Accédez aux conditions matérielles et financières de ce programme

Présentation

Lettre de Susie

Quand Daniel Sanzey m’a parlé de mettre en scène « Confessions d’une grosse patate » avec moi dans le rôle de la patate, je lui ai dit « Ça va pas la tête ? » Je n’ai jamais fait du théâtre, je ne suis pas une comédienne et je suis déjà tellement débordée… Mais Daniel avait déjà mis en scène deux de mes livres « Un jour mon prince grattera » et « Les potins du potager» avec beaucoup de verve et d’exubérance et du succès. Je savais que je pouvais lui faire confiance. Et puis j’aime aller où la vie m’amène. Dans mon arrière-pensée, je croyais qu’il allait enfin faire le miracle et me débarrasser de mon effroyable accent. J’avais la petite idée aussi qu’en apprenant 141 pages de texte, je pourrais me battre contre la maladie d’Alzheimer. Et puis, il ne devait rien avoir de sorcier à m’agiter un peu sur scène à 61 ans ! J’ai donc dit oui à Daniel. Il m’a prévenue : « Attention ! Si tu t’engages avec moi à faire cette pièce, tu ne vas pas courir la France pour les rencontres et les animations, tu vas bosser ma fille ! » « Oui, oui ! » j’ai dit en persévérant à penser « ouais, cause toujours ! ». Les comédiens ont l’air de bien s’amuser sur scène. J’ai un nouveau respect pour les comédiens. Quel boulot ! « Okay, Daniel, qu’est-ce qu’on fait ? »

 « Apprends ton texte. »  Ça fait quatre mois, que j’essaie d’apprendre ce texte en le lisant, en l’écrivant, en l’enregistrant, en l’écoutant récité par ma fille. Tous les soirs, j’apprends trois pages par coeur et tous les matins ces trois pages se sont évaporées comme si mon cerveau ne savait pas les absorber. Panique !

Puis on a commencé à travailler ensemble et je me suis mise à avoir un peu plus confiance, le texte venait, Daniel était rassurant. Il a trouvé des idées de mise en scène selon son habitude de simplicité et de dévouement au texte, théâtre certes, mais sans trop d’artifice. Et puis on verra… si ce qui est venu de nos coeurs va atteindre les vôtres ! Une déception : il ne veut pas toucher à mon accent !

S.Morgenstern

Lettre de Daniel

Rétablissons quelques vérités ! Quand Susie Morgenstern m’a demandé si j’avais envie de mettre en scène son texte « Confession d’une grosse patate », j’ai hésité et je lui ai répondu qu‘il n’y avait qu’elle qui puisse porter ce texte. Je crois que personne mieux que Susie, ne peut nous parler de SES livres de régime, de SA mère, de son ami Dan, de ses angoisses face à la bouffe !

Elle a accepté le pari à ma grande surprise ! J’ai essayé de la mettre en garde, de lui dire qu’elle se lançait dans une sacrée aventure. Mais Susie est tenace, elle avait dit oui… Je crois qu’elle n’avait absolument pas conscience de « la galère » dans laquelle elle s’était embarquée…Au début, elle m’appelait toutes les semaines en me disant : « J’ai vendu le spectacle à Houston, à Moscou, à Pessac… » Alors là, je me suis fâché. Quel spectacle ! ? Il n’y a pas de spectacle ! Contente-toi pour l’instant d’apprendre ton texte… travaille tes mots. Et là, je crois qu’elle a pris la mesure du chantier. Elle est revenue à l’essentiel, son texte, son histoire, ses confessions. Je vais peut-être pouvoir l’aider à se raconter.

D.Sanzey

L'Auteur...et Comédienne

Née dans une ville qu’elle considère « comme la plus moche des Etats-Unis », à Newark dans le New Jersey, Susie Morgenstern se console en pensant que Philip Roth et Paul Auster y sont nés aussi. Elle n’a pas eu à réfléchir bien longtemps quand un mathématicien français lui a proposé de troquer le New Jersey contre la Côte d’Azur, plus précisément Nice où elle habite depuis maintenant quarante ans.

Se flattant d’être le seul écrivain francophone des Etats-Unis, elle a écrit près de 70 livres en français. Plébiscitée par les lecteurs enfants et adolescents, elle prétend avoir visité « pratiquement chaque centimètre carré de ce pays » à la rencontre de son public. Les lecteurs qu’elle connaît le mieux : ceux des zones d’éducation prioritaire. Elle s’est ainsi auto-proclamée reine des ZEP, ayant parcouru les écoles et collèges de la Seine Saint Denis jusqu’à Saint Denis-La Réunion. Ses livres sont traduits dans une vingtaine de langues, et elle a reçu de nombreux prix et récompenses, notamment le grand prix du livre pour la jeunesse, le prix Totem et le Batcheldor Award du meilleur livre traduit aux Etats-Unis pour Lettres d’Amour de 0 à 10 (mis en scène par la Compagnie de l’Artifice qui a obtenu en 2005 un Molière pour cette pièce) et une deuxième fois pour Joker.

Désormais à la retraite après trente-cinq années d’enseignement à l’université de Nice, Susie Morgenstern, présidente de la Commission livres de jeunesse au Centre National du Livre, vient de s’embarquer dans une nouvelle aventure en acceptant la proposition du metteur en scène Daniel Sanzey de jouer sur scène son livre Confessions d’une Grosse Patate.

Dans les villes présentant son spectacle, Susie Morgenstern propose des interventions, des ateliers, ou une rencontre informelle avec le public.

L'Atelier

L’atelier d’écriture se passe avec un (grand) maximum de 20 personnes (enfants ou adultes, ou mixte) autour d’une table. Il est d’une durée d’une heure et demie (pour 1 séance) à une semaine ou plus pour des stages intensifs. L’écrivain donne des consignes et les participants écrivent en temps réel avant de lire leur production à voix haute. Les participants doivent connaître une partie de l’œuvre de l’écrivain afin de pouvoir donner le meilleur d’eux-mêmes pour cet écrivain qu’ils aiment.

Il n’y a jamais eu d’échec, au contraire, il y a toujours des résultats étonnants qui sont une leçon d’humilité pour le professionnel qui anime l’atelier. Dans un premier temps, c’est une façon de démystifier l’écriture en montrant que tout le monde sait écrire. Dans un deuxième temps, les participants peuvent s’embarquer dans des notions comme le personnage, le style, les dialogues et l’intrigue. C’est surtout un bon moment passé à se connaître soi- même et à être à l’écoute de l’autre. On peut s’en servir comme d’une formation pour les professeurs qui ont envie de souligner l’importance de l’écriture et de s’initier à cette méthode ou encore comme d’une récréation autour de l’écriture pour les enfants.

Susie Morgenstern a publié en 2005, L’Agenda de l’Apprenti Ecrivain (De La Martinière Jeunesse) qui contient 365 activités d’écriture pour encourager les apprentis à écrire pour le plaisir.

Pour accéder au site internet de Susie Morgenstern, cliquez ici.