L'Alliance Française et la Présidence française de l'Union européenne
mardi 14 octobre 2008
Forum éducatif I Speak Therefore I Am | The Languages of Europe: Unity Through Diversity
Conférence de M. Hervé de Charette
Conférence de M. Jacques Andréani
Organisé dans le cadre de la Présidence française de l’Union européenne par la Délégation générale de l’Alliance Française aux États-Unis avec le soutien de l'Ambassade de France, le forum éducatif I Speak Therefore I Am sur les langues d’Europe a réuni le 8 septembre dernier à l’Ambassade de France deux cent soixante représentants (enseignants, administrateurs et officiels) des districts scolaires et universités du grand Washington, venus rencontrer les représentants de 16 ambassades européennes.
L’événement visait à promouvoir la diversité linguistique de l’Union européenne et à mettre en valeur la richesse et le nombre des opportunités offertes aux éducateurs, étudiants et professionnels américains dans l’espace européen.
Le programme se composait de trois parties :
1) une série d’interventions sur la recherche d’unité dans l’élaboration des politiques linguistiques, principalement sous l’impulsion des travaux du conseil de l’Europe et du CECR (une intervention américaine a notammnent fait le point sur les initiatives pour faire converger standards américains et européens dans le domaine de l’évaluation linguistique aux États-unis).
2) quatre tables rondes ayant pour thème la diversité linguistique (statut de l’anglais en Europe – préservation des langues nationales – plurilinguisme – diplômes européens)
3) un temps consacré à la visite de tables d’information presentées par 10 ambassades européennes et la Délégation de la commission européenne à Washington.
Au nombre des intervenants : Alliance Française États-Unis et SCAC de Washington, Goethe Institut, British Council, Instituto Camoes, Instituto Cervantes, Attachés ou conseillers culturels et linguistiques de seize ambassades européennes, représentants de la Délégation de l’Union européenne et de la Banque mondiale.
Le forum I Speak Therefore I Am, conçu pour mettre en valeur la Présidence française de l’Union et, conformément à son esprit, promouvoir une meilleure compréhension de l’Europe en dehors de ses frontières, a également permis de réaffirmer devant la communauté éducative du grand Washington l’engagement et la richesse du soutien qui est apporté par les ambassades européennes à l’enseignement de leurs langues aux États-unis.
Pascal Saura
Dans le cadre de la Présidence française de l’Union européenne, la Délégation générale de l'Alliance Française a organisé le mardi 14 octobre à la Maison Francaise de l’Université Columbia, la conférence du député et ancien ministre Hervé de Charette -avec le soutien du Consulat général de France, du Service culturel à New York et du Programme Alliance.
Du 15 au 30 octobre, Jacques Andréani, ambassadeur de France aux Etats-Unis (1989-1995), donnera une série de conférences à Chicago, Minneapolis, Missoula, Atlanta, Saint-Louis et Washington. Cette opération est réalisée avec le concours de l’Ambassade de France à Washington, des Consulats généraux de France en circonscription, des Universités américaines, des Chambres de Commerce franco-américaines et des Instituts Goethe.
Isabelle Gruet